Let them try me for perjury, or an accessory, or...
Lasciali fare. Lascia che mi processino per falsa testimonianza, o per complicità, o...
Or better yet... let them try me for...!
O meglio ancora... lascia che mi processino per...!
If they want to destroy you, Sid, let them try it in the real world.
Se vogliono distruggerti, Sid, lascia che ci provino nel mondo reale.
Let them try to take my baby.
Che provino a togliermi il mio bambino.
We're also gonna need the L.A. Light Opera Chorus, and if you can't get them, try the L.A. Phil, or the USC or UCLA orchestras.
Ci servirà anche la Light Opera Chorus di Los Angeles, e se non puoi averli, prova con la filarmonica di Los Angeles, o le orchestre della USC o della UCLA.
Just let them try to stop us.
Che solo ci provino a fermarci.
I usually fuck around on them, try to figure out a way to leave them, usually blame them for something, and then get into another relationship.
Di solito li prendo per il culo, cercando un modo per lasciarli, di solo incolpandoli di qualcosa, e poi mi butto in un'altra relazione.
Let them try and sue the mother of a dead child and see."
Lasciamoli fare e denunciare la madre di un bimbo morto, e stiamo a vedere."
Watch them try to comfort each other.
Guardali, mentre cercano di consolarsi a vicenda.
We tell ourselves we can protect them, try to shield them, but in the end, they see everything.
Ci ripetiamo che possiamo proteggerli, proviamo a difenderli... Ma alla fine, loro vedono tutto.
Let's see them try to get Nick and I out.
Voglio vederli tirare fuori me e Nick.
Help them try to sneak a few kisses here and there without drawing too much attention!
Aiutateli a baciare qua e là senza attirare troppo l'attenzione.
On a big story, you want to bring in some people at the end and run everything by fresh eyes and let them try to punch holes in it.
Per una grossa notizia, serve che poi alcune persone rivedano tutto con menti fresche e provino a smontarla.
Oh, don't let them try to tell you there's an age limit in the ball pit.
Non credergli se ti dicono che c'e' una eta' massima per i giochi.
Did any of them try typing them into Microsoft Word?
Nessuno ha provato a ricrearli in Microsoft Word?
I'd like to see them try.
# Vorrei proprio vedere come farebbe. #
How do I know that you aren't here to keep me inside while the two of them try to pin everything on me?
Come faccio a sapere che non mi stai tenendo qui dentro mentre quei due fanno ricadere la colpa su di me?
Well, you can let them try, but I'll be damned if I'm letting my team end up like yours.
Beh, che ci provino, ma non lascero' che la mia squadra si riduca come la tua.
I got my pill and I listened to them try and figure out who the real target was.
Ho preso la pillola e li ho ascoltati per scoprire chi era il vero bersaglio.
Of course, there are many, many more and, in time, we’ll visit them, try their cuisine and write about them on this new category of our Bucharest Travel Guide called Restaurants.
Certo, ce ne sono molti, molti altri e, col tempo, li visiteremo, proveremo la loro cucina e ne scriveremo su questa nuova categoria della nostra guida turistica di Bucarest chiamata Ristoranti.
When you feel them, try to follow them
Quando le senti, prova a seguirle con la tua mano.
And after everything she did to make them try to like her, they kicked her out.
E dopo tutto quel che ha fatto per farsi piacere, l'hanno cacciata.
You want to find out who tried to kill you and you think the best way is to let them try again.
E pensi che il modo migliore per farlo... sia permettere loro di riprovarci. Riavro' il mio lavoro?
And you think the best way of doing that is to let them try again.
E pensi che il modo migliore per farlo... sia permettere loro di riprovarci.
If you are one of them, try to get rid of this fear.
Se sei uno di loro, cerca di liberarti di questa paura.
Suddenly some of them try to escape from the prison.
Improvvisamente alcuni di loro cercano di fuggire dal carcere.
At the same time, both of them try to follow the traditions and perform the rites that have come to us from grandfathers and great-grandfathers.
Allo stesso tempo, entrambi cercano di seguire le tradizioni ed eseguire i riti che ci sono pervenuti da nonni e bisnonni.
And then the next day, we're going to place those participants inside an MRI scanner and we're going to have them try and learn a whole list of new facts as we're taking snapshots of brain activity.
Il giorno dopo mettiamo i partecipanti in uno scanner per la risonanza magnetica e chiediamo loro di provare a imparare una serie completa di fatti nuovi mentre facciamo delle foto alla loro attività cerebrale.
I have to reevaluate them, try and separate out the material things and my emotions that may be enslaving me, so that I can see the world clearly.
Devo ri-valutare, cercare di separare gli aspetti materiali dalle mie emozioni che potrebbero prendermi ostaggio, per riuscire a vedere con chiarezza il mondo.
0.68531012535095s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lasciali fare. Lascia che mi processino per falsa testimonianza, o per complicità, o... 